ge Liang, urging his dismissal.
But Zhuge Liang referred to his meritorious services, saying, “When my lord was in Jingzhou, fearful of his enemy on the north and trembling lest he be attacked from the east, Fa Zheng was his sure support. In these prosperous days one can hardly begin to discipline him. Could we reasonably forbid him following somewhat his own way?”
So no investigation was made, but Fa Zheng heard of the complaints and corrected his faults.
One day, when Liu Bei and Zhuge Liang were resting and at leisure, Guan Ping arrived with a letter from his father, thanking his elder brother for the handsome gifts. Making obeisance and handing in his letter, Guan Ping said, “My father was anxious to come into Yiazhou to try conclusions with Ma Chao.”
Said Liu Bei, “If he were to come and fight, I fear they would not both survive.”
“There is nothing to be anxious about,” said Zhuge Liang. “I will write to Guan Yu.”
Liu Bei feared that his brother's impulsive temperament might lead to trouble, so he told Zhuge Liang to compose a letter and send back by Guan Ping.
When Guan Ping came again to his father, the first question was: “Did you mention the contest with Ma Chao?”
Then the letter was produced, and this is what it said:
“I hear you are anxious to decide whether of the twain, Ma Chao or yourself, is the better man. Now I can measure
Ma Chao. He may be unusually brave and bold, but he is only of the class of Ying Bu and Peng Yue of old. He might be a worthy rival of your younger brother, but he is far from the standard set by you, O Lord of the Beautiful Beard. You have a most important charge. If you come into the Western Land of Rivers, and Jingzhou should be lost, would you not be guilty of a terrible failure? I think you will see this.”
Guan Yu stroked his long beard and smiled as he read the letter.
“The Instructor knows me thoroughly,” said he to himself.
He showed the letter to his clients and friends and thought no more of going westward.
The successes of Liu Bei in the west had been duly noted by Sun Quan, who thought he was surely now going to obtain the much-coveted Jingzhou. So he called in Zhang Zhao and Gu Yong to ask advice.
Sun Quan said, “When Liu Bei occupied Jingzhou temporarily, he pledged he would return the region to the South Land when he would possess Yiazhou. Now he has taken the forty-one counties of the Western Land of Rivers; if Jingzhou is not returned, I will take it by force.”
Zhang Zhao said, “I have already a scheme that will need no fighting; Liu Bei will offer the place to you with both hands.”
In Shu there shine new sun and moon,
Wu dreams Jingzhou will be his soon.
We shall see in the next chapter the scheme to recover the much-desired region.